Em Madrid há centenas de "tiendas de Frutos Secos y Alimentación". São uns mercadinhos de chineses, onde se vende um pouco de tudo para comer e beber. Apesar de seus contratempos, pela bebida quente (muitas vezes) e uma desorganização vigente, há neles, sempre, diversão garantida.
É que os chineses (os orientais em geral, dizem) têm dificuldade em pronunciar o "r". Entonces, verdad o no, es que "hoy", quando fui pagar uma água, um suco e um chiclete, ouvi: "dos con qualenta". E depois de entregar o dinheiro, o agradecimento: "glacias".
Um comentário:
Y el agua es siempre "flia" o "natulal" bjs Vera
Postar um comentário