A gente aprende por aí que saudade é uma palavra portuguesa. Exclusividade. Pois essa semana, após um episódio lá na Universidade, a minha amiga Belén me ensinou uma outra palavra: "morriña". É galela, mas com o mesmo sentimento saudoso.
"A morriña, ou nostalxia, é un sentimento ou estado de ánimo melancólico, causado pola ausencia dalgún ben querido. Aínda que se trata dun sentimento común a tódolos seres humanos, para os/as galegos/as é, en certo modo, un selo de identidade, provocado pola longa historia de emigración deste pobo. A morriña é a soidade da terra natal, un equivalente do mal du pays na lingua francesa".
(Fonte: Galizionario)
Nenhum comentário:
Postar um comentário